名聲在外經驗老,說話才洪聲(文/劉昌德)

紀錄片工作調查(三):自主性

絕大多數的創作者會把創作擺在第一位,因此「自主性」——也就是對於本身創作過程與作品的掌握度——往往成為文化工作者最為重視的勞動條件之一。我們初步的問卷調查結果顯示,約有4成的紀錄片工作者表示自主性不足;一般來說,年資愈淺、聲望愈低的創作者,自主性愈差。在各種干擾當中,紀錄片工作者最為「感冒」的,就是出資贊助單位對內容的要求出爾反爾,而且這些意見常常是「外行領導內行」。

在這一波的問卷當中,表示作品「總是」或「經常」被修改的受訪者,佔總數的40%;不過,同時也有高達52.5%的受訪者,表示他們「很少」或「不曾」被要求修改作品。進一步觀察這當中的差異,有兩個重要的因素,分別是「年資」與「聲望」。

首先,在年資的部分,一般來說年資愈低的工作者,自主性也就愈低。根據問卷結果來看,表示作品「總是」與「經常」被修改的工作者,其平均年資低於表示作品「很少」及「不曾」被修改的工作者。若把工作年資依照「3年以下」、「4年到8年」、「9年以上」的標準,分為「菜鳥」、「青壯」、與「老鳥」三個族群,則前兩者表示常被修改的比例都超過5成,而老鳥則僅有1成。

其次,則是以較為抽象的「聲望」來觀察——也就是俗稱的「大小牌」——可以發現聲望愈高的紀錄片工作者,作品就愈少被更改。這裡的「聲望」指標,包涵了「影展入圍與得獎次數」、「擔任影展評審頻率」、「擔任影視相關座談會之講者頻率」、「在大眾媒體撰寫影評頻率」、以及「受邀參加試映會頻率」等多項問題。問卷結果顯示,表示作品會被修改的受訪者,聲望指標都較作品少被修改的受訪者來得低。

根據受訪者表示,會干擾與介入紀錄片創作過程的「外人」,以委製單位最多,其中委託的政府部門約有17.5%、委製的媒體單位則達32.5%。這些單位通常會在紀錄片的後製階段提出修改要求(81%),而這些要求「很少」或「從未」合乎專業(合計56.5%)。當中最令工作者困擾的問題,分別是這些單位「對於影像形式和內容的要求出爾反爾」(38.5%)、以及「在後製階段提出額外的製作要求」(15.4%)。面對大部分的無理要求,多數的紀錄片工作者還能夠協調出可以接受的妥協方案(81%),但仍有1成的創作者無奈表示必須全盤依照對方要求來修改作品。

張貼留言

較新的 較舊