紀工報‧第四十二期: 【紀工塗解】科技時代（圖、文／beat）