 |
| 《她們的沉默抗爭》The Silent Protest: 1929 Jerusalem／圖片提供 TIDF |
在巴勒斯坦檔案長年遭到以色列掠奪的情況下，2026 年第 15 屆台灣國際紀錄片影展（TIDF）推出焦點專題「巴勒斯坦（無）檔案」，選映 14 部作品，並邀請四位巴勒斯坦影人來台。《紀工報》有幸與當中三位進行深入訪談，理解他們對紀錄片創作、紀錄片教育、社群、社會運動、政治以及革命的看法。以下我們準備了一些關鍵字，讓你可以在打開專題前，更充分地掌握他們的創作及思想脈絡。
巴勒斯坦（Palestine）
位處地中海東岸，巴勒斯坦北接黎巴嫩、東鄰約旦、南接埃及西奈半島。這個地理範圍自古以來歷經多個文明與帝國統治，包括羅馬帝國、拜占庭帝國、伊斯蘭哈里發、十字軍、鄂圖曼帝國等，「巴勒斯坦」一詞可追溯至羅馬時期對此地區的稱呼。
沙姆地區（Bilad al-Sham）
指歷史上「大敘利亞」地區，泛指今日的敘利亞、黎巴嫩、約旦、巴勒斯坦/以色列一帶，在鄂圖曼帝國時期曾是同一行政區域。這個詞常用於強調巴勒斯坦與周邊地區在歷史、文化、家族網絡上密不可分的關聯。
巴勒斯坦阿拉伯大起義（The Great Revolt）
1920 至 1930 年代，託管巴勒斯坦的英國殖民政府大量允許歐洲猶太復國主義者遷入巴勒斯坦，導致土地被猶太複國主義組織大量收購、佔領。此外，英國政府更默許他們建立武裝組織、暴力驅趕當地居民、設立屯墾聚落、焚燒巴勒斯坦人莊家、及協助鎮壓反殖勢力。因此，在 1936-1939 年間，巴勒斯坦爆發阿拉伯大起義。大起義以全國性的大罷工開始，持續約六個月，是當時巴勒斯坦史上規模最大、時間最長的罷工行動。後續，大罷工變成武裝反抗。英國以強力軍事鎮壓回應，包括大規模逮捕、驅逐反抗領袖、拆毀房屋、實施宵禁、集體懲罰與死刑等手段。大起義期間，大約有 5000 名阿拉伯人喪生、超過 15000 人受傷，大量反抗運動的政治與軍事領導層被殺害或流亡海外。
猶太復國主義 / 錫安主義（Zionism）
猶太復國主義是一場屯墾殖民運動，支持要在巴勒斯坦的土地上建立猶太人的民族國家。猶太復國主義是以色列立國的根基，也是一套支持著以色列作為一個國家得以存續的民族主義及種族主義政治意識形態。儘管歷史上有許多不同派別的錫安主義，但如今佔據主導的錫安主義，認為猶太人理所當然地應該享有比其他人更多的權利。
猶太復國主義起源於19世紀，由於當時反猶主義在歐洲非常盛行，一些歐洲的猶太教徒因此主張需要擁有自己的主權國家才能徹底解決反猶問題。他們認為猶太教不是一個宗教群體，而是一個民族，因此應根據經文「回歸」「應許之地」，在巴勒斯坦建立名為「以色列」的民族國家。然而，大部分這些歐洲猶太人其實並沒有任何與巴勒斯坦該地的血緣關係，而是改信猶太教而因此成為「猶太人」。1917年，猶太復國主義運動得到英國政府的青睞，認為可以協助英國在阿拉伯地區更有效地殖民當地居民及掠奪石油資源。因此在第一次世界大戰後巴勒斯坦成為英國託管地時，英國政府在沒有詢問當地居民的情況下，逕自發表《貝爾福宣言》，向歐洲的猶太人承諾支持他們在巴勒斯坦建立猶太民族家園，導致了巴勒斯坦土地被拱手相讓於猶太復國主義者。值得一提的是，雖然猶太復國主義是以色列的主流意識形態，但並不是國際猶太人社群的主流共識。
大災難（Nakba）
Nakba為阿拉伯文，意為「大災難」。這個詞在巴勒斯坦人的歷史與集體記憶中具有核心地位，象徵著家園的喪失與流離失所的開端。1948年，以色列建國前後，以軍和伊爾貢等猶太復國主義組以暴力手段摧毀了500多個巴勒斯坦村莊、展開大屠殺，導致約75萬巴勒斯坦人因此被迫離開或逃離家園、成為難民。每年5月15日（以色列宣布建國隔日）因此也被稱為「大災難紀念日」。
聖城耶路撒冷 （Al-Quds / Jerusalem）
聖城耶路撒冷是猶太教、基督教、伊斯蘭教三大宗教的聖城，阿拉伯文稱為「Al-Quds」，意為「聖地」，阿克薩清真寺就是座落於此。這座城市在以巴衝突中具有高度爭議性——以色列將整個耶路撒冷視為其「永恆首都」。雖然聖城耶路撒冷目前實際上受到以色列控制，但聯合國及國際社會普遍不承認以色列對耶路撒冷的全面管轄，特別是以色列對東耶路撒冷的主權主張。因此，目前多數國家的大使館仍設在特拉維夫，各國提及聖城耶路撒冷主權歸屬時，大多保留立場。
海法（Haifa）
海法是巴勒斯坦北部的重要港口城市，以人口眾多、經濟繁榮文明。1948年大災難期間，大量海法的巴勒斯坦居民被驅逐。如今，海法為以色列所佔領，多數居民為以色列猶太人，但仍有相當數量的巴勒斯坦裔以色列公民。
希伯崙（Hebron / Al-Khalil）
希伯崙是約旦河西岸最大城市之一。此城以複雜的分區管制聞名——城市被劃分為由巴勒斯坦自治政府管轄的H1區與以色列軍事管控、內有以色列屯墾者社區的H2區，是以巴衝突中族群衝突最尖銳的地點之一。
黎巴嫩（Lebanon）
黎巴嫩一直是接收巴勒斯坦難民最多的鄰國之一，境內有多個巴勒斯坦難民營（如薩布拉、夏蒂拉），也曾是巴勒斯坦武裝抵抗運動的重要基地之一。巴勒斯坦難民在黎巴嫩長期面臨公民權受限等處境。此外，由於以色列長期希望吞併黎巴嫩南部，實現「大以色列」計畫，導致當地真主黨與以色列頻頻發生衝突。
巴勒斯坦大起義（Intifada）
巴勒斯坦大起義指巴勒斯坦人對以色列佔領的大規模反抗運動，是巴勒斯坦抵抗運動史上的重要階段。第一次大起（1987-1993），巴勒斯坦民眾抗議、罷工、丟石頭為主；第二次大起義（2000-2005）則暴力程度大幅升高，雙方死傷慘重。
奧斯陸協議（Oslo Accords）
奧斯陸協議是 1990 年代初期，以色列政府與巴勒斯坦解放組織（PLO）透過秘密談判所達成的一系列協議，旨在為以巴衝突找出解決途徑。奧斯陸協議存在很大的爭議，在國際社會眼中，這多被認為是邁向「兩國方案」的「和平協議」。但對巴勒斯坦人民來說，這被認為是一個默認以色列殖民政府，並導致武裝抵抗難以持續的協議。奧斯陸協議後，巴勒斯坦自治政府（Palestinian Authority，PA）成立，名義上，這讓巴勒斯坦人在部分約旦河西岸及加薩走廊區域可以實行有限自治，西岸被劃分為 A、B、C 三區——A 區由巴勒斯坦權力機構全權管理（民政與治安）；B 區由巴勒斯坦管理民政、以色列負責治安；C 區（約占西岸60%）則完全由以色列掌控民政與治安。然而這導致了以色列屯墾殖民區的全面擴散。
屯墾殖民區（Settlements）
屯墾殖民區指以色列在 1967 年戰爭後佔領的約旦河西岸土地上，由以色列政府支持或默許猶太復國主義者建立的聚落。奧斯陸協議雖然本應是通往巴勒斯坦建國的和平進程,但協議簽署後，屯墾殖民區規模不僅未縮減，反而急遽擴張。透過聯外道路、安全緩衝區、檢查哨的設立，以色列將西岸土地切割得更加破碎，嚴重壓縮巴勒斯坦人的生存空間。儘管國際法院及聯合國多次重申以色列在被佔領土地上建立屯墾殖民區違反《日內瓦第四公約》，國際社會也普遍不承認其合法性，然而以色列政府主張西岸屬「有爭議領土」而非「被佔領土地」，並持續核准新屯墾區建設與既有屯墾點合法化。
加桑・卡納法尼（Ghassan Kanafani）
加桑・卡納法尼（1936-1972）是著名的巴勒斯坦革命家、作家、記者與「解放巴勒斯坦人民陣線」（PFLP）發言人。其作品深刻描繪巴勒斯坦難民的流離處境。他於1972年在黎巴嫩貝魯特遭以色列情報單位摩薩德暗殺身亡，至今仍是巴勒斯坦文學與抵抗精神的重要象徵人物。
萊拉・哈立德（Leila Khaled）
萊拉・哈立德是「解放巴勒斯坦人民陣線」（PFLP）成員，因1969年及1970年參與劫機行動而聞名，是巴勒斯坦武裝抵抗運動史上具代表性的女性人物。她的短髮造型及穿戴巴勒斯坦頭巾且手拿AK-47步槍的照片深入民心，在巴勒斯坦及國際左翼運動中常被作為女性參與武裝抵抗的象徵。
2023 年 10 月 7 日
指哈馬斯及其他巴勒斯坦武裝團體對以色列南部發動的大規模抵抗行動。此事件引爆了以色列隨後對加薩走廊展開的大規模種族滅絕，是近年以巴衝突最關鍵的轉折點之一。
返鄉權（Right of Return）
指「國民有隨時返回其本國，國家不得任意剝奪或排斥其於疆域之外的權利」。1948年大災難後，返鄉權成為巴勒斯坦難民及其後代的重要主張，是巴勒斯坦人爭取解放的核心訴求之一。「返回權」也是以巴和談判中最敏感、最難解決的議題之一。
BDS 運動 / 抵制、撤資、制裁運動（Boycott, Divestment, Sanctions）
BDS運動是一項由巴勒斯坦公民社會於2005年發起的國際社會運動。BDS運動參照了南非種族隔離時期的國際抵制運動，主張透過非暴力的經濟與文化施壓手段，達成三大訴求，包括：
1. 拆除隔離牆：以色列終止對約旦河西岸、加薩走廊及戈蘭高地的軍事佔領，並拆除隔離牆。
2. 還予巴勒斯坦公民的基本權利：目前，以色列公民中有五分之一為 1948 年後仍留在停戰線內的巴勒斯坦人及其後代。然而，他們受制於一套種族歧視制度。以色列的法律中，載有五十多項法律，使得這些巴勒斯坦人淪為二等公民，並影響他們生活的每一個層面。
3. 巴勒斯坦難民的返鄉權：由於大災難及其之後的系統性暴力，導致巴勒斯坦人被持續驅趕，目前已有超過725萬名巴勒斯坦難民無法返回故土。依據聯合國大會第 194 號決議，巴勒斯坦難民有返回家鄉的權利。
BDS 的行動方式包含三個面向：
抵制（Boycott）：呼籲消費者、學術界、文化界抵制以色列產品、以色列機構及與屯墾區相關的企業與活動，例如拒買以色列產品、拒絕與以色列大學合作、抵制在以色列或以色列屯墾區舉辦的文化演出等。
撤資（Divestment）：呼籲機構投資人（如大學、退休基金、政府基金）從涉及以色列佔領行為或與屯墾區有關聯的企業中撤出投資
制裁（Sanctions）：呼籲各國政府對以色列實施如武器禁運等類似南非種族隔離時期的制裁措施。