 |
| TIDF 真人圖書館－紀錄片聊聊吧：林強／圖片 TIDF 提供 |
記錄、整理／黃莉蓉
「你覺得紀錄片需要配樂嗎？」在 TIDF 第三場真人圖書館活動的一開始，主持人首先就拋出這個問題給資深的音樂工作者林強。
《日常對話》到雲林廟堂找尋「氛圍」
「我就覺得不一定要。」林強相當直率地回應。當要為電影進行配樂時，他習慣先將所有片段看過，若他認為影像的呈現已經能讓觀眾產生共鳴或感觸，配樂反而會較難找到切入點，或模糊了觀影的感覺。因此，配樂對紀錄片並非必要，但是這並不表示影片只要留下現場音就好，若能透過一些聲音元素的設計，為影像添加味道、氛圍，則是他相當熟悉且擅長的。
他舉例，在進行《日常對話》的配樂時，黃惠偵導演就提醒盡量不要太過渲染情緒，希望只要有淡淡的一個氛圍為基底。為了尋找這個抽象的「氛圍」，林強和黃惠偵一起到拍攝現場——黃惠偵的故鄉雲林，在現場實地感受。
有趣的是碰巧遇上當地的廟會，因此，他們倆就坐在廟堂前，看歌仔戲、布袋戲的表演，也看在地人的日常生活。最後，影片中稻草田受到風吹而彼此摩擦的聲音，偕上沈穩的弦樂和黃惠偵的旁白，將小村莊的樸實氛圍融合黃惠偵想傳達的心境。「其實就是一個感覺，盡量把那個味道做出來。」林強說。
《翡翠之城》緬甸克難取材，傳遞豐厚情感
不過，《翡翠之城》的經驗則很不一樣。《翡翠之城》記錄緬甸採玉工人的生活景況，也是趙德胤導演哥哥的真實故事，林強表示因影片題材敏感，當地軍政府對趙德胤團隊並不友善，他們是不能正大光明通過緬甸入關，而必須從泰國靠近緬甸旁的一條小河，滑著蕉筏，偷渡過去，進入緬甸後分成三組進行拍攝；也因為會有被攔查的危險，攝影器材都可能會被沒收，各自皆是使用簡易的拍攝設備進行紀錄，「他們是這樣拍片的，超厲害。」
林強與趙德胤在拍攝前就已經進行很長一段時間的討論，「緬甸我是沒去過，緬甸早餐倒是吃得很多」林強笑著說。趙德胤在華新街有一個工作室，那裡不乏平價雲南小吃，他們就在那聊天，聽趙德胤過去的成長遭遇、彼此的想法，在由此之中產生對音樂的想法，「聽人家講故事一定會有所感受，我就把那些感受，都放進音樂裡。」他說。
黃澄澄的江水，五個工人站立在簡易的渡河工具，緊靠拉著一條繫在兩岸的纜線，維持全體的平衡並往前滑，這是《翡翠之城》中工人要前往採玉的片段，而趙德胤低沈嗓音的旁白說著失事的狀況，圍繞著呢喃的梵文。因為緬甸是佛教國家，他們有誦經的習俗，林強就用小孩誦經的聲音，結合他覺得合適的電子音樂去做這一段的配樂，「就想幫事故現場的那些工人做點什麼」他說，用於安定人心的誦經，讓這段冒著生命危險採玉的影像，有更豐厚層次的情感。
當地的聲音都是趙德胤在拍攝紀錄片之餘，使用簡易錄音工具錄製的。因為攝影團隊自身前往拍攝就已經困難重重，所以林強並沒有跟著過去，而是請託趙德胤錄製緬甸的傳統樂器、敲擊樂器、豎琴，和剛剛提及的小孩老人誦經聲音，而這些聲音，最後成了《翡翠之城》整部紀錄片的配樂素材。
喜歡紀錄片真實的感動
「我特別喜歡看紀錄片。」合作過許多電影的林強表示，身為一個電影幕後工作者，有時因為太了解拍片的手法，在觀看時反而難以入戲。而劇情片有太多的刻意安排，包括精心設計的道具、場景，他發現這樣人工安排出來的感動，和紀錄片是很不一樣的。儘管如此，他也提到，劇情片和紀錄片兩者的界線其實越來越模糊，不過自己在知曉許多電影手法後，越發珍惜看紀錄片得來的感受。
林強也開玩笑舉了一個例子。他提到自己常陪同母親一起看本土八點檔戲劇，當母親因劇情發展而看到哭泣時，他則是在旁不停竊笑，總覺得這類的劇情呈述都太過於直白，也都太過頭了，完全不留給觀眾想像。他也說，自己其實不擅長這樣大量催情的表演、配樂，比較擅長營造氣氛、建立味道，「就是一種淡淡的，
然後不知道這是在幹什麼的那種，播到中間該睡的都睡得差不多了。」林強大哥調侃自己笑著說，全場也一同笑著。
「讓音樂真正的去產生互動」
「我是一個沒有企圖心的人，沒有為自己設定一個高度。」林強說。過去曾汲汲營營地去求人家讓自己有更多的機會被看見，近幾年則是處於一個被動的模式，希望專心在創作喜歡的音樂上，真正喜歡他創作的自然就會找上他，他也坦言，這樣才是「讓音樂真正的去產生互動」，避免掉一些彼此不熟悉而產生的誤會，他非常喜歡這樣的狀態。
他也補充這幾年為中國年輕導演畢贛的作品《路邊野餐》、《地球最後的晚餐》配樂的經驗。畢贛經常在電影裡參入大量的詩意，這與常探討時間、空間的哲學，與本身有在接觸佛教、道教思想的林強在許多想法上不謀而合，「我經常就是做一些虛無縹緲的音樂，蠻像那些詩的。」林強笑著說。