 |
| 「流離島影」系列《輻射將至》導演：周美玲｜圖片提供 TIDF |
本期紀工報從一部當代重要的紀錄片《由島至島》出發，影片由馬來西亞－台灣導演廖克發執導，延伸自他長期關注的東北亞與東南亞殖民時期與二戰歷史，拒絕以台灣、馬來西亞或新加坡任何地方的本位來思考，嘗試從台籍日本兵的角度，深探作為帝國一環之台灣（人）於戰爭中的角色。作者壁虎先生抽絲剝繭地勾勒影片敘事之際，並試圖深探電影中的歷史屍骨、幽魂和魅影，在記憶暗河之中划出一抹軌跡。
藉著 2024 TIDF 台灣國際紀錄片影展專題策劃「流離島影」之際，邀請影片影像研究者張晉瑋，重新爬梳關於台灣這叢島嶼所乘載的記憶與故事。「流離島影」系列，乃 1999 年由「螢火蟲映像體」企劃的拍攝計畫，該批電影膠卷經過台灣國家影視聽中心整飭、數位化後於大銀幕獻映，呈現當年 12 位不同世代的導演如何以實驗性的手法，試圖以影像勾勒台灣與週邊島嶼的模樣。而黃令華則以製片身份，帶著紀錄片案《白水》參與 EFM Doc Toolbox 歐洲電影市場展紀錄片創意製片工作坊，本篇文章是她於創作歷程至今的真心告解，不藏私地分享她的第一手的觀察。
本期並整理由紀錄片工會主辦、黃秀蘭（蘭天） 律師主講的「著作權概念及實務」講座紀錄，內容扎實，關於紀錄片拍攝過程中可能觸及的基本法律問題與疑難雜症，在本文中皆有作者劉璧嘉明瞭清晰的梳理，絕對是所有紀錄片工作者不可或缺的入門閱讀。在人物專訪的部分，適逢賀照緹導演新作《睏寐之際》（The Sleep Goddess，2024）於台灣院線上映，《紀工報》從【國家相簿生產者計劃 2】中精選過往尚未曝光的賀照緹導演專訪一篇，作為讀者了解這位資深電影工作者之創作脈絡的閱讀參考。
此外，由紀錄片工會籌辦的「2023 - 2024 桃園城市紀錄片影展」目前正在中壢光影電影館盛大舉辦，除了在地影像培訓課程的 10 位優秀學員影像作品以外，亦在「紀錄記憶這回事」、「多元．新生．我們一起生活在這裡」兩大主題下，選映包含你哥影視社、李卓媚、原住民族電影學院、《她和她們的電影課》、《還能有獵人嗎？》、、《春圃家書》、《愛子歸來》、《尋找・另一個故事》、《從那天起我們開始哭泣》、《再見機器人》等國、內外精彩影片。影展活動皆免費索票，請上 Accupass 售票系統。更多活動資訊詳見「紀錄桃園」Facebook 粉絲專頁。
《紀工報第六十三期》
島嶼・未被納入象徵秩序的游離形狀
《由島至島》：叢林中的記憶暗河／壁虎先生
擾動群島的影像系譜：試論「流離島影」的音畫建構策略／張晉瑋
Position Your Self：記 EFM Doc Toolbox 歐洲電影市場展紀錄片創意製片工作坊／黃令華
自在創作，安心發表：著作權概念及實務／黃秀蘭（蘭天） 律師主講，劉璧嘉整理
【國家相簿生產者計劃2】專訪紀錄片導演賀照緹（上）／訪談游千慧
【國家相簿生產者計劃2】專訪紀錄片導演賀照緹（下）／訪談游千慧
【活動】2023 - 2024 桃園城市紀錄片影展